Los eventos imprescindibles en el Valle de Ossau

Guardar como favoritos

Presentación

¡Descubre el valle de Ossau a través de sus fiestas, tradiciones y eventos imprescindibles!
¡El valle de Ossau rebosa de tradiciones y actividades durante todo el año!
Entre fiestas de pueblo, trashumancia de los rebaños, ferias del queso y eventos deportivos, siempre hay algo nuevo que descubrir.
Consulte nuestra guía temporada por temporada para no perderse ninguna de las citas imprescindibles del valle.
 

En verano

 

Las fiestas tradicionales


En el valle de Ossau, las fiestas tradicionales ocupan un lugar muy importante y son testimonio de un patrimonio cultural que sigue muy vivo. 
Estas fiestas son, ante todo, un momento de convivencia entre generaciones, en el que la población se reúne para celebrar su historia y sus raíces. 
 
 
Fêtes traditionnelles de Laruns    

Cada año, los habitantes perpetúan las tradiciones del Bearne a través de cantos, bailes y desfiles con trajes tradicionales ricamente decorados (un símbolo muy significativo de la identidad local). 

Fiesta de Béost - BÉOST
25 y 26 de julio de 2026

Fiesta de Aas - AAS
8 y 9 de agosto de 2026

Fiesta de Laruns - LARUNS
Cada año, el 15 de agosto

Fiesta de Bielle - BIELLE
22 y 23 de agosto de 2026
  • Aubade con los músicos durante las fiestas de Aas - © OTVO
  • Trajes típicos de las fiestas tradicionales de Laruns - © OTVO

En torno al pastoralismo

 
  • Transhumancia en el valle - BÉNOU, GÈRE-BELESTEN, LARUNS 
    Fechas de 2026 por confirmar (principios de julio)

En el valle de Ossau, la trashumancia es una práctica ancestral que se lleva a cabo cada año. 
Consiste en trasladar los rebaños de ovejas, vacas y caballos hacia los pastos de verano en la montaña. 
Aún hoy, esta práctica perdura y da testimonio de un saber hacer transmitido de generación en generación, al tiempo que contribuye a preservar los paisajes.
Durante este fin de semana de la trashumancia, el ganado suele ser marcado directamente en la granja por los pastores, pero también en la meseta de Bénou o en Gère-Belesten en el caso de las vacas y los caballos.
A continuación, los rebaños se ponen en marcha y atraviesan los diferentes pueblos del valle para llegar a los pastos de verano.
El pueblo de Laruns es un punto de paso imprescindible para admirar el paso de los rebaños.
Atención: en esta época, algunas carreteras pueden estar cerradas.
 
  • Fiesta del Pourtalet - PASO DEL POURTALET
    Fechas de 2026 por confirmar (en julio)

La Fiesta del Pourtalet es hoy en día un momento destacado de encuentro entre los valles de Ossau y Tena (España). 
Mucho más que un simple paso de montaña, el puerto del Pourtalet se convierte en un lugar de fiesta donde se mezclan tradiciones, historia y convivencia. Cantos, bailes, talleres para niños y una marcha pastoral permiten revivir las antiguas costumbres y transmitir un patrimonio vivo.
Esta jornada rinde homenaje a la cultura bearnesa y a los lazos transfronterizos. Un momento simbólico importante es la firma de un tratado y el intercambio de regalos entre los dos valles, que recuerda los acuerdos históricos que, desde hace siglos, favorecen la paz y la cooperación.
 
  • Concurso de perros pastores 
    19 de julio de 2026 - ARUDY

Los concursos de perros pastores ponen de relieve la complicidad entre el pastor y su perro, así como su dominio del trabajo con los animales. Durante estas pruebas, los perros deben guiar un rebaño de ovejas o de ganado a través de diferentes recorridos, respondiendo a las órdenes precisas de su amo.
Estos concursos permiten observar la inteligencia, la agilidad y la obediencia de los perros.
 
  • Concursos de caballos de tiro
    Fechas de 2026 por confirmar (en julio)

Los concursos de caballos de tiro rinden homenaje a la fuerza, la elegancia y el papel histórico de estos animales en el trabajo rural. Antiguamente indispensables para arar los campos o transportar cargas, los caballos de tiro ocupan hoy en día un lugar importante en la conservación del patrimonio agrícola.
Durante estos concursos, diferentes pruebas permiten evaluar las cualidades de los caballos, su morfología, su porte, su docilidad o incluso su capacidad para realizar trabajos en yunta. 
  • Marcado del rebaño en Gère-Belesten - © OTVO
  • Vaca durante el marcado del rebaño en Gère-Belesten - © OTVO

Gastronomía


Mercado de productores locales - ARUDY
Próxima edición en 2026 (en agosto)

Cada año, los mercados de productores locales reúnen los distintos productos locales de la región (quesos, panes, miel o embutidos).
Estos mercados fomentan el vínculo directo entre productores y consumidores. En ellos se pueden hacer preguntas, descubrir el origen de los productos y comprender mejor los métodos de producción. 
Por último, los mercados de productores ofrecen una experiencia auténtica y acogedora. Los aromas, los colores y el ambiente animado los convierten en lugares agradables, donde hacer la compra se convierte en un momento de placer y de convivencia.
 

En el ámbito deportivo

 
  • L'Ossaloise (Challenge d'Ossau)
    Carrera de trail y carreras a pie
    28 y 29 de junio de 2026
 
  • La Quebrantahuesos
    Carrera ciclista
    Fecha de 2026 por confirmar (en junio)
 
  • El GTVO (Gran Vuelta al Valle de Ossau)
    Carrera de trail y carreras a pie
    Fecha de 2026 por confirmar (en julio)
 
  • Triatlón de Artouste
    Triatlón
    25 de julio de 2026
 
  • La Cyclosportive Mathieu Ladagnous
    Carrera ciclista
    Fecha de 2026 por confirmar (en julio)
 
  • La Haute Route
    Carrera ciclista
    Fecha 2026 por confirmar (en julio)
 
  • El Pyrénées Cycl'n Trip
    Carrera ciclista
    Fecha 2026 por confirmar (en julio)
 
  • La Subida al Aubisque (Challenge d'Ossau)
    Carrera de trail y carreras a pie
    23 de agosto de 2026
  • Carrera ciclista de la Quebrantahuesos - © OTVO

Cultura

 
  • Festival de Literatura «Écrire La Nature»
    Fecha de 2026 por confirmar (en junio)
 
  • El Verano de Ossalois
    Cada año, en julio y agosto
 
  • Les Estives Musicales
    Cada año, en julio y agosto
 
  • Festival de cuentos «Lo Becut»
    Fecha de 2026 por confirmar (en agosto)
 

 

En otoño

 
  • La Feria del Queso - LARUNS 
    Cada año, el primer fin de semana de octubre
 
La Feria del Queso de Laruns es una fiesta tradicional que se celebra cada año el primer fin de semana de octubre. En ella se rinde homenaje al queso del valle de Ossau y al saber hacer de los pastores locales.
Durante todo un fin de semana, el pueblo de Laruns cobra vida con un gran mercado que reúne a numerosos productores y artesanos. Los visitantes pueden asistir a demostraciones de elaboración de queso, esquila de ovejas o incluso al trabajo de los perros pastores. 
Cánticos, bailes y música tradicional también amenizan el evento.
 
  • Fiesta de la Siembra - ARUDY
    Fechas de 2026 por confirmar (en octubre)
 
La Fiesta de la Siembra de Arudy, también conocida como la Feria de Otoño, es una celebración rural que pone de relieve las tradiciones agrícolas del valle de Ossau. Se celebra cada año y marca simbólicamente el inicio de la siembra, además de rendir homenaje al trabajo de los agricultores.
El pueblo de Arudy cobra vida con un mercado de productores locales donde se pueden descubrir productos de la tierra. Diversas actividades completan la fiesta, como demostraciones de oficios antiguos, exposiciones de maquinaria agrícola antigua y desfiles con trajes tradicionales.
  • Demostración de la elaboración de queso durante la Feria del Queso de Laruns - © OTVO
  • Máquina en la Feria de Otoño de Arudy - © OTVO

Gastronomía


Salón del Vino y la Gastronomía del Valle de Ossau - LARUNS
7 y 8 de noviembre de 2026

El Salón del Vino y la Gastronomía es una cita ineludible para los amantes de los sabores y los productos locales.
Cada año reúne a numerosos productores de vinos y especialidades gastronómicas procedentes de diferentes regiones.
 

En el ámbito deportivo

 
  • El Tour de l'Ossau (Challenge d'Ossau)
    Carrera de trail y carreras a pie
    20 de septiembre de 2026
 
  • On s'y Col (Aubisque)
    Carrera ciclista
    Fecha de 2026 por confirmar (en septiembre)
  • Ruta de senderismo en Gourette y el Col d'Aubisque - © Florian Monot

Cultura

 
  • Festival Étonnant Randonneurs 
    Fecha: 2026 (en septiembre)
 
  • Festival Le Pic Vert
    Fecha: 2026 (en septiembre)
 
  • Festival de las Artes y la Piedra de Arudy
    Fecha: 2026 (en septiembre)
 
 

En invierno

 

Deporte

 
  • Telemark - GOURETTE
    Carrera de telemark
    Fecha: 2027 (en enero)
 
  • Happy Shredding Day - ARTOUSTE
    Competición de esquí
    Fin de semana de clausura de la estación de Artouste
 
  • La Gourettoise 
    Carrera de esquí de montaña
    Fecha: 2027 (en marzo)
  • Noche del Happy Shredding Day en la estación de Artouste - © Hugo Aussenac

En primavera

 

En torno al pastoralismo


Feria Agrícola - GÈRE-BELESTEN
Fecha de 2027 por confirmar (en enero)

La Feria Agrícola rinde homenaje al mundo agrícola y al saber hacer local. Cada año reúne a ganaderos, productores y artesanos en un ambiente acogedor.
Los visitantes pueden descubrir animales de granja y asistir a demostraciones relacionadas con los oficios agrícolas.
 

En el ámbito deportivo

 
  • Pyrénéa 
    Triatlón
    29 de marzo de 2026
 
  • Kayak Ossau Extrême
    Competición de kayak
    11 y 12 de abril de 2026
 
  • El Trail del Bénou (Challenge d'Ossau)
    Carrera de trail y carreras a pie
    1 de mayo de 2026
 
  • BBRace
    Carrera de BTT y BTT eléctrica
    10 de mayo de 2026
 
  • Lo Petit Aussales (Challenge d'Ossau)
    Carrera de trail y carreras a pie
    24 de mayo de 2026
  • Ruta de montaña por el Col d'Aubisque y Gourette - © Florian Monot