A las siete de la tarde, Pélut y Nanou se sentaron en una mesa en medio de los huéspedes del refugio y comieron la comida preparada para todos por los padres de Nanou, ayudados por Thomas, su empleado. Después de recoger la mesa y ayudar con los platos, salieron y se sentaron en el banco cerca de la puerta del refugio.