- Pagina de inicio >
- El valle de Ossau >
- Ideas en los Pirineos >
- Historia, patrimonio y tradición >
- Las casas ossaloises
Historia, patrimonio y tradición
Las casas ossaloises
Presentación
¿Cómo son las casas ossaloises?
Ellas son generalmente construidas con materiales locales:
los muros se construían con co guijarros provenientes del río Ossau o de los campos a próximidad. Las pizarras para los tejados provenían de canteras locales. Los marcos de puertas y ventanas eran realizadas con mármol local. La madera de pinos y hayas de los bosques próximos se utilizaba para la estructura. Estas construcciones eran el hogar de animales y personas.
Las casas se abren directamente a la calle a través de una cochera, puerta que conduce a la planta baja, la cual estaba reservada para los animales.
Se trata de una habitación oscura y sin ventanas, generalmente de barro. A veces se puede acceder a la parte trasera de la casa, donde hay un pequeño patio. Una escalera de madera conduce al primer piso.
los muros se construían con co guijarros provenientes del río Ossau o de los campos a próximidad. Las pizarras para los tejados provenían de canteras locales. Los marcos de puertas y ventanas eran realizadas con mármol local. La madera de pinos y hayas de los bosques próximos se utilizaba para la estructura. Estas construcciones eran el hogar de animales y personas.
Las casas se abren directamente a la calle a través de una cochera, puerta que conduce a la planta baja, la cual estaba reservada para los animales.
Se trata de una habitación oscura y sin ventanas, generalmente de barro. A veces se puede acceder a la parte trasera de la casa, donde hay un pequeño patio. Una escalera de madera conduce al primer piso.
La familia vive en el primer piso. Aquí se encuentra la cocina, habitación iluminada por una o dos ventanas. El fregadero puede encontrarse separado del resto de la habitación, en una pequeña estancia llamada "souillarde".
Separados por un simple tabique, hay uno o dos dormitorios.
Los alimentos, granos y pieles se almacenan en el henil. A veces, orientado hacia el sur, hay un balcón cubierto de madera llamado galería, lugar donde se secaba la ropa y los cereales.
Separados por un simple tabique, hay uno o dos dormitorios.
Los alimentos, granos y pieles se almacenan en el henil. A veces, orientado hacia el sur, hay un balcón cubierto de madera llamado galería, lugar donde se secaba la ropa y los cereales.
En el siglo XIX se empezó a separar a las personas de los animales.
Sin embargo, como las casas eran adosadas y las calles estrechas, resultaba difícil aumentar la superficie de las viviendas.
Si era posible, las casas se ampliaban por la parte trasera con la creación
de un patio que se utilizaba como entrada de animales y para guardar las herramientas, mientras que las personas entraban por una puerta más estrecha. Si la ampliación trasera era imposible las casas se construían más altas. Es aquí cuando la higiene y la comodidad mejoraron considerablemente.
Sin embargo, como las casas eran adosadas y las calles estrechas, resultaba difícil aumentar la superficie de las viviendas.
Si era posible, las casas se ampliaban por la parte trasera con la creación
de un patio que se utilizaba como entrada de animales y para guardar las herramientas, mientras que las personas entraban por una puerta más estrecha. Si la ampliación trasera era imposible las casas se construían más altas. Es aquí cuando la higiene y la comodidad mejoraron considerablemente.
Hoy en día, las casas rurales han sufrido, por lo general, muchas obras: a veces se ha transformado la planta baja, generalmente creando aberturas..
Sin embargo, en los pueblos, muchas personas siguen viviendo en el primer piso. También quedan muchos vestigios de las construcciones originales, sobre todo los dinteles tallados.
La puerta se consideraba un elemento muy importante ya que toda persona y animal que entra por ella queda a su merced. Por ello se tallaban formas en mármol, ya fueran religiosas (cruces, iniciales: IHS o AM) o que representaran la fertilidad o la prosperidad (plantas, corazones, etc.). También se utilizaban nombres, iniciales o fechas para afirmar la propiedad.
Sin embargo, en los pueblos, muchas personas siguen viviendo en el primer piso. También quedan muchos vestigios de las construcciones originales, sobre todo los dinteles tallados.
La puerta se consideraba un elemento muy importante ya que toda persona y animal que entra por ella queda a su merced. Por ello se tallaban formas en mármol, ya fueran religiosas (cruces, iniciales: IHS o AM) o que representaran la fertilidad o la prosperidad (plantas, corazones, etc.). También se utilizaban nombres, iniciales o fechas para afirmar la propiedad.
Nuestro valle forma parte del Pays d'art et d'histoire des Pyrénées béarnaises.Gracias a este sello, concedido en 2013, la vida cultural del valle se desarrolla a lo largo de todo el año con una amplia gama de eventos: paseos y visitas guiadas, talleres, exposiciones, festivales históricos, canto, danza, entre otros.
Un colorido abanico de actividades que despertará su curiosidad y le permitirá conocer mejor nuestro ADN.
Para más información sobre el patrimonio construido del Valle y del Béarn, visite la página web de los Pirineos bearneses.