Con su pequeño lago bordeado de grandes rocas, el refugio de Pombie es el punto de partida de todas las subidas y escaladas al Pic du Midi d'Ossau. Para llegar hasta allí, hay dos rutas posibles por el circo de Anéou o por el Caillou de Soques. Este circuito presenta el acceso por el Caillou de Soques.